Skip to content

Creador de cotizaciones en PDF

El PDF estándar de una cotización es una tabla de productos y precios. El Creador de cotizaciones en PDF permite convertirla en una propuesta: unas páginas de presentación delante, la ficha de cada producto en medio y las condiciones al final, todo en un solo archivo que se genera al imprimir o enviar la cotización.

El orden del documento resultante es siempre el mismo:

Encabezados → Documentos de producto → Tabla de la cotización → Pies de página

Las páginas se diseñan fuera de la plataforma, con cualquier herramienta que exporte a PDF. La plataforma se limita a unirlas y, si el PDF tiene campos de formulario, a rellenarlos con los datos de la cotización.

  • La función se activa en Configuración › Ajustes, bloque Cotizaciones y órdenes, con Creador de cotizaciones en PDF. Requiere permiso de Administrador. Consulta Roles y permisos.
  • Ten preparados los archivos. Solo se admiten archivos PDF; una imagen o un documento de texto se rechaza al subirlo.

1. Subir los encabezados y pies de página

Section titled “1. Subir los encabezados y pies de página”
  1. Ve a Configuración › Órdenes de venta › Encabezados/pies de página y sube el archivo.
  2. Indica si es Encabezado o Pie de página.
  3. Si quieres que solo se ofrezca con ciertas plantillas, elígelas en Plantillas de cotización. Si lo dejas vacío, está disponible para todas.
  4. Marca Agregar de forma predeterminada para que entre solo en cada cotización nueva.

Los documentos se ordenan arrastrándolos en la vista de tarjetas, y ese orden es el que tendrán dentro del PDF.

  1. Abre el producto y entra en Documentos con el botón de la parte superior de su ficha.
  2. Sube el PDF de la ficha técnica o de presentación del producto.
  3. En Ventas: visible en, elige PDF dentro de la cotización.

Desde ese momento, cada cotización con ese producto puede incluir su ficha entre los encabezados y la tabla.

En la cotización, abre la pestaña Creador de cotizaciones. Ahí aparecen los encabezados, los pies de página y las fichas de los productos de sus líneas que están disponibles. Marca los que quieras incluir.

Si los PDF tienen campos de formulario que la plataforma no sabe rellenar sola, aparecen en la misma pestaña para escribir su contenido a mano en esta cotización: un párrafo de presentación, el nombre del proyecto.

Selecciona Vista previa o imprime la cotización para ver el PDF completo antes de enviarlo.

Si al diseñar el PDF se le añaden campos de formulario con ciertos nombres, la plataforma los rellena con los datos de la cotización. Los nombres que reconoce de fábrica son:

Nombre del campo en el PDF Se rellena con
name El número de la cotización
partner_id__name El nombre del cliente
user_id__name, user_id__email El nombre y el correo del vendedor
amount_untaxed, amount_total El total sin impuestos y con impuestos
order_date, validity_date, delivery_date La fecha de la cotización, la de vencimiento y la de entrega comprometida
client_order_ref La referencia del cliente

En las fichas de producto, además: description, quantity, uom, price_unit, discount, taxes, tax_excl_price, tax_incl_price y product_sale_price, que toman los datos de la línea en la que está el producto.

Al imprimir o enviar la cotización, el cliente recibe un único PDF con las páginas elegidas alrededor de la tabla, con sus datos ya escritos.

  • Las páginas se incluyen mientras el documento sea una cotización. Al confirmarla, el PDF del pedido vuelve a ser solo la tabla. Es lo esperable: la propuesta ya cumplió su función.
  • Las fichas de producto deben ser archivos, no enlaces. Un documento de producto guardado como URL no se puede incluir dentro del PDF.
  • Cuida el peso de los archivos. Cada página suma al adjunto que recibe el cliente. Un encabezado con fotografías sin comprimir puede hacer que el correo llegue tarde o no llegue.
  • Combínalo con las plantillas. Una plantilla de cotización puede llevar sus propios encabezados y pies de página, de modo que cada tipo de oferta salga con su presentación sin que el vendedor tenga que elegirla.