Skip to content

Importar información

La importación crea o actualiza muchos registros a la vez desde un archivo: una lista de clientes, el catálogo de productos, los prospectos de una feria. Es la misma en todas las áreas.

  • Necesitas permiso para crear registros en esa pantalla. Si no lo tienes, la opción de importar no aparece.
  • La importación se hace desde un ordenador: no está disponible en pantallas de teléfono.
  • El archivo puede ser .xlsx, .xls o .csv. La primera fila debe tener los títulos de las columnas.
  • Ten claro si vas a crear registros nuevos o a actualizar los que ya existen. Se prepara distinto y se explica abajo.
  1. Abre la lista de los registros que vas a cargar. Por ejemplo, Contactos para clientes.
  2. En el engrane junto al título, selecciona Importar registros.

Algunas pantallas, como productos o leads, ofrecen en esta página una plantilla de importación con las columnas esperadas. Si existe, descárgala y úsala como base: ahorra el trabajo de asociar columnas.

Selecciona Subir archivo de datos, o arrastra el archivo sobre la página. La plataforma muestra las columnas del archivo con una muestra de su contenido.

Para cada columna del archivo, la plataforma propone el campo donde se guardará. Cuando los títulos coinciden con los nombres de los campos, la asociación es automática.

  • Revisa cada propuesta y corrige las que no correspondan.
  • Deja sin campo las columnas que no quieras importar.
  • Para los campos que apuntan a otro registro —la categoría, el vendedor, la etiqueta—, la columna debe traer el nombre tal como existe en la plataforma. Si un nombre no coincide, por ejemplo Herramienta en lugar de Herramientas, la prueba lo señala y ofrece Crear nuevos valores, Omitir registro o Prevenir importación. Corrige el nombre en el archivo antes que crear valores nuevos: así evitas categorías o etiquetas duplicadas con otra escritura.

En el panel lateral están las opciones del archivo: separador y codificación para los CSV, y formatos de fecha y de números. Ajústalas si las fechas o los importes se leen mal.

Selecciona Probar. La plataforma revisa todo el archivo sin guardar nada:

  • Si está bien, muestra Todo parece correcto.
  • Si no, lista los errores con la fila y la columna de cada uno. Corrígelos en el archivo, vuelve a subirlo y prueba otra vez.

Selecciona Importar. Al terminar, la plataforma indica cuántos registros se importaron y muestra la lista de lo cargado.

Para corregir o completar registros que ya existen sin duplicarlos, el archivo debe identificar cada registro con su identificador:

  1. Desde la lista, selecciona los registros y expórtalos con la opción Deseo actualizar datos (exportación compatible con importación). El archivo incluye una primera columna id con el identificador de cada registro, y los títulos de las columnas son los nombres internos de los campos, que la importación reconoce sin tener que asociarlos.
  2. Cambia en el archivo solo las columnas que quieras actualizar. No toques la columna id.
  3. Impórtalo como se explica arriba.

Las filas con un id existente actualizan ese registro; las que lo tienen vacío crean registros nuevos.

Sin la columna id, todo se crea de nuevo. Importar otra vez la misma lista de clientes sin esa columna duplica a cada uno.

Los registros quedan creados o actualizados y se pueden consultar en la lista. Cada uno es un registro normal: se edita, se archiva y aparece en los reportes como cualquier otro.

  • Haz una prueba con pocas filas antes de cargar un archivo grande. Corregir diez registros mal importados es fácil; corregir mil, no.
  • Busca duplicados antes de importar. Si algunos clientes del archivo ya existen, la importación los creará otra vez salvo que uses la columna id.
  • Rellena las columnas que permiten separar la carga después, como el origen o una etiqueta: así podrás encontrar todo lo importado con un filtro.
  • Una importación no se deshace con un botón. Si algo salió mal, filtra los registros importados y archívalos.